なにやってもうまくいかない
No matter what I do nothing works
何をやってもうまくいかない
In my hand there’s a war what I can do is just standing
私の両手には戦争がある 私にできることはただ立ち尽くすことだ
No matter what I do nothing works
何をやってもうまくいかない
Please love me love me
愛してください 愛してください
No matter what I do nothing works
何をやってもうまくいかない
That’s a disaster LOL Shut up Maybe I’ve heard those
そりゃ災難だ
No matter what I do nothing works
何をやってもうまくいかない
No matter what I do nothing works
何をやってもうまくいかない
Sigh...
はあ～
Hey! Look at this! Isn’t it cool!? Those are the beginning of…
ねえ、これ見てよ！ カッコイイだろ！？これがその始まりだ...
Inspire and tons of homage can be seen in this field of internet
インスパイアとオマージュのトンは、インターネットのこの分野で見ることができる
You want me to the origenarety
起源を知りたい？
in the matter of fact way No thanks
いやいや、そんなことはどうでもいい。
Pieces in my brain are coming apart
脳内のピースがバラバラになっていく
Actually kids who are way younger than me is
私よりずっと若い子たちが
becoming very popular.Isn’t this crazy?
人気が出てきている。
Is that what you wanna say?
そう言いたいのか？
Anyway,don’t take what I’m saying seriously,
とにかく、私の言っていることを真に受けないでほしい、
please please please
お願いだから
No matter what I do nothing works
In my hand there’s a war what I can do is just standing
No matter what I do nothing works
Please love me love me
No matter what I do nothing works
That’s a disaster LOL Shut up Maybe I’ve heard those
No matter what I do nothing works
No matter what I do nothing works
I won’t go back though I hate it
嫌だけど、戻らない。
Little by little I’m starting to realize I’m also one of them
少しずつ、自分もまた彼らの一員なのだと気づき始めている。
There’s no turning back right now
もう後戻りはできない
Why is that? Why is that?
どうしてだろう？どうしてだろう？
That was so close to ride in
あともう少しで 乗り込めたのに
This online world is packed with full of passengers
このネットの世界は乗客でいっぱいだ
No matter what I do nothing works
No matter what I do nothing works
Sigh...
I see! I Realized I’m hurt enough and slow down
なるほど！私は十分に傷ついたことに気づき、ペースを落とした。
That was very fast to compromise I’m extremely frustrated
妥協するのはとても早かった。
Dance dance dance dance and amaze the audience
踊って踊って観客を驚かそう
卍Fuck it Let’s screw up the party and play dumb completely
卍ファック！パーティーを台無しにして、完全にバカを演じよう
Just escort boring people at lighting speed please
退屈な人々を照明速度でエスコートしてください
My no~fail~joke is actually Japanese style of pyramid
私の冗談のダメなところは、実は日本風のピラミッドなんです。
No matter what I do nothing works
In my hand there’s a war what I can do is just standing
No matter what I do nothing works
Please love me love me
No matter what I do nothing works
That’s a disaster LOL Shut up Maybe I’ve heard those
No matter what I do nothing works
No matter what I do nothing works
In my heart I’m trembling with fear when I face something
No matter what I do nothing works
Please love me but don’t love me
愛してください、でも愛さないでください
No matter what I do nothing works
Are you trying to pretend you're worrying I knew it stop it
No matter what I do nothing works
No matter what I do nothing works
You actually do nothing don’t you?
実際は何もしていないんだろう？
