八尺只烏

あくまでの意見論評  適当なメモを残すブログです

椿

Camellia

www.youtube.com

 


When the time comes leaves will fly with the wind
With it also take my memories for me
There it's so deep it's never touched any light
The light that was high in the sky


When it's called all flowers turn to the earth
Even the one that was cherished by all
Learning to let go of what you once loved
And that's when you're ready to move on


Even the dark cloud has its own silver lines
After the storm is when the forest brings life
When the wind blows red petals fly in the air
And that's when, flowers bloom


The petals fade and I move on
Is it me or my past that will not let me go
My scarlet stains within me when the next chapter starts
It will shine white


The petals dance along to the touch of the breeze
Waltzing together down the lane from memory
Seasons have changed and now a new melody plays
So now flowers bloom


The petals fade and I move on
Is it me or my past that will not let me go?
My scarlet stains within me
When the next chapter starts
It will shine white


Memories that I hold on
Let them fly in the air
Stay with us I will
My scarlet stains within me
When the next chapter starts
It will shine white

 

 

時期が来ると木の葉は風に乗って飛んでいく
私の記憶も一緒に運んでいってくれるのだろうか
深く埋もれ、光に触れることはできなかった
空高くにあった光
寒くなると、花は土に還る
みんなに愛されていた花でさえも
かつて愛したものを手放す
それが前に進む準備ができたとき

暗い雲にも一筋の希望の光が差す
嵐の後こそ森に命が宿る
風が吹けば赤い花びらが舞い
それが花咲くとき
花びらは舞い、前に進む
私を締め付けているのは自分自身か、それとも過去か
私の中に残る真紅の染み
次の章が始まるとき、それは白く輝くだろう

花びらはそよ風に吹かれて舞う
思い出の小道を軽やかに進む
季節が巡り、新しいメロディが奏でられる
花が咲く
花びらは舞い、前に進む
私を締め付けているのは自分自身か、それとも過去か
私の中に残る真紅の染み
次の章が始まるとき、それは白く輝くだろう
握りしめた記憶
解き放ち、別れを告げて旅に出よう
私の中に残る真紅の染み
次の章が始まるとき、それは白く輝くだろう